|| | sergey teterin | || (teterin) wrote,
|| | sergey teterin | ||
teterin

Молитва ужуписской девочки

Вполне типичное для Ужуписа граффити на уличной стене. Надпись гласит, если я сколько-нибудь понимаю в литовском: "...Господи, сделай так, чтобы Литовцы узрели единство красоты, силы и выгоды... и чтобы мальчики портили только свои собственные рисунки" — фото сделано здесь: Užupis

Girls prayer

UPD.

Сергей Тетерин: Если мой перевод слишком не верен, поправьте меня пожалуйста

Jurij Dobriakov: ‎"... красоту, силу и пользу единства... и чтобы мальчики подписывались (ставили таги) только под своими рисунками..."

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments