?

Log in

No account? Create an account

April 8th, 2013

«Лучшим визуальным объектом» премии Сергея Курехина стала инсталляция «Красное смещение» художников Ивана Говоркова и Елены Губановой. Работа, созданная при поддержке медиалаборатории CYLAND, была впервые представлена в 2011 году в рамках Российского проекта параллельной программы 54-й Венецианской биеннале «Мы здесь» (We Are Here), расположившегося в исторических пространствах Университета Ка’ Фоскари и курируемого профессором Сильвией Буррини.

«Красное смещение» основана на оптической иллюзии, меняющей восприятие зрителя под воздействием интенсивного красного цвета и обращена к личной мифологии Елены Губановой — дочери астронома. По ее словам, — «научная площадка» Пулковской обсерватории была местом детских игр, а разговоры с отцом о космосе составили большую часть воспоминаний. Взяв за основу физическое понятие красного смещения — сдвига спектральных линий химических элементов в красную (длинноволновую) сторону, а также космологического (метагалактического) красного смещения — наблюдаемого для всех далеких источников (галактики, квазары) понижения частот излучения, объясняемого как динамическое удаление этих источников друг от друга, то есть как расширение Вселенной, авторы постарались расширить границы явления, представив его как иллюстрацию личного переживания.

Read more...Collapse )