?

Log in

No account? Create an account

January 6th, 2013

По-моему так просто шикарная ностальгическая работа Розы Менкман, из коллекции Formalism & Glitch на rhizome.org. Перевод анонса на рус. яз. – Cyland.Ru

В «Коллапсе PAL’а» Ангел Истории (такой, каким его описал Уолтер Беньямин) рефлексирует о сигнале PAL и  о том, почему он был «прерван». Этот смертный приговор, пусть и приведённый в исполнение в тишине, — акт грубого насилия, свидетельствующий о том, что PAL’ом пренебрегли и брутально списали в расход. Можно, конечно, спорить, мёртв ли сигнал PAL, он всё равно существует как некий след прошлого, оставшийся в новых «более лучших» цифровых технологиях. PAL тут можно найти — хотя технология и прекращена — как историческую форму, на которой новейшие технологии росли, которую наследовали или из которой произошли. Кроме того, Ангел понимает, что новый сигнал DVB, избранный заменить PAL, от него серьезно отличается, но в тоже время, если приглядеться, в нём таится тот же самый изъян что и в PAL.

Read more...Collapse )